Katalog

Starten Sie die Ersatzteilsuche mit der Auswahl eines Autos.

HSN (ZU 2 ODER ZU 2.1)
TSN (ZU 3 ODER ZU 2.2)


  • PayPal PLUS

    PayPal PLUS

Random Posts

View all
UNECE R-90 Zulassung für das gesamte Brembo Bremsscheiben- und Trommelsortiment
UNECE R-90 Zulassung für das gesamte Brembo...
Ein führender Hersteller von Bremskomponenten, Brembo, hat kürzlich die UNECE R-90...
23.09.2023 MOTOROEL KING 2873 0
BASF Produkt GLYSACORRG 93 green
BASF Produkt GLYSACORRG 93 green
Glysacorr G93 Konzentrat KorrosionschutzGlysacorr G 93 ist ein...
18.09.2023 MOTOROEL KING 1520 0
Alles, was Sie über Brembo DUAL-CAST-Scheiben wissen müssen
Alles, was Sie über Brembo DUAL-CAST-Scheiben...
Brembo ist eine renommierte Marke in der Automobilindustrie und bekannt für ihre...
25.10.2023 MOTOROEL KING 7236 0
  • Neu

AUTOFREN SEINSA D31001A Zubehörsatz, Feststellbremsbacken

D31001A
5,65 €
inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten *
Menge
Lieferzeit Inland 1-3 Tage Lieferzeit. EU-Ausland: 3-5 Tagen

Verfügbar im Lager
W01
3 qty
W02
2 qty
 

Hinweis zum Ersatzteileinkauf

 

Hinweis zur Altölentsorgung

 

Hinweis Batterieentsorgung

A.B.S.
0004Q
ALANKO
315424
BREMSI
SK0004
DELPHI
LY1404
ERT
310118
FRENKIT
950004
METZGER
1050004
NK
79330004
TRISCAN
8105 102616
TRW
SFK416
VAG
2E0698269
Hersteller Modell Motor Motorinfo Jahre Hinweis
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Bus (906) 311 CDI (906.731, 906.733, 906.735) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Bus (906) 311 CDI 4x4 (906.731, 906.733, 906.735) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Bus (906) 315 CDI (906.731, 906.733, 906.735) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Bus (906) 324 (906.733, 906.735) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 309 CDI (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 311 CDI (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 311 CDI 4x4 (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 315 CDI (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 315 CDI 4x4 (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 316 CDI 4x4 (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 318 CDI (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 318 CDI 4x4 (906.631, 906.633, 906.635, 906.637) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 319 CDI / BlueTEC 4x4 (906.631, 906.633, 906.635,... 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Kasten (906) 324 (906.633, 906.635, 906.637) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 309 CDI (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233,... 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 310 CDI (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233,... 2143 ccm, 70 kw, 95 hp 2009 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 311 CDI (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233,... 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 311 CDI 4x4 (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233... 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 315 CDI (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233,... 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 315 CDI 4x4 (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233... 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 316 (906.133, 906.135, 906.233, 906.235) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 316 CDI 4x4 (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233... 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 316 LGT (906.133, 906.135, 906.233, 906.235) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 316 NGT (906.133, 906.135, 906.233, 906.235) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 318 CDI (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233,... 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 318 CDI 4x4 (906.131, 906.133, 906.135, 906.231, 906.233... 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2008 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3,5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 324 (906.133, 906.135, 906.233, 906.235, 906.132,... 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Bus (906) 211 CDI (906.711, 906.713) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Bus (906) 215 CDI (906.711, 906.713) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 209 CDI (906.611, 906.613) 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 210 CDI (906.611, 906.613) 2143 ccm, 70 kw, 95 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 211 CDI (906.611, 906.613) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 213 CDI (906.611, 906.613) 2148 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 215 CDI (906.611, 906.613) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 216 (906.613) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 216 CDI (906.611, 906.613) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 218 CDI (906.611, 906.613) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Kasten (906) 224 (906.613) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 209 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 210 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2143 ccm, 70 kw, 95 hp 2009 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 211 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 213 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2148 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 215 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 216 (906.113, 906.213) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 216 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 218 CDI (906.111, 906.113, 906.211, 906.213) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 3-t Pritsche/Fahrgestell (906) 224 (906.113, 906.213) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Kasten (906) 416 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Kasten (906) 419 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Kasten (906) 424 (906.655, 906.657, 906.653) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 411 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2009 - 2018
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 415 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 416 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 418 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 419 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 4,6-t Pritsche/Fahrgestell (906) 424 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 2500 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2006 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 2500 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 3500 (906.653, 906.655, 906.657) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 509 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 510 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 70 kw, 95 hp 2009 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 511 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 511 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 513 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 513 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 513 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 515 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 515 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 516 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 518 CDI (906.653, 906.655, 906.657) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 518 CDI 4x4 (906.653, 906.655, 906.657) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Kasten (906) 524 (906.653, 906.655, 906.657) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 3500 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 3500 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 3500 4x4 (906.153, 906.155, 906.255) 2143 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 3500 CDI 4x4 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 140 kw, 190 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 509 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 510 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2143 ccm, 70 kw, 95 hp 2009 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 511 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 511 CDI 4x4 (906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 513 CDI (906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 513 CDI (906.155, 906.253, 906.255) 2143 ccm, 95 kw, 129 hp 2006 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 513 CDI 4x4 (906.155, 906.253, 906.255) 2143 ccm, 95 kw, 129 hp 2011 - 2016
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 515 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 515 CDI 4x4 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2148 ccm, 110 kw, 150 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 516 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 516 NGT (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 1796 ccm, 115 kw, 156 hp 2008 -
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 518 CDI (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 518 CDI 4x4 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 2987 ccm, 135 kw, 184 hp 2006 - 2009
MERCEDES-BENZ SPRINTER 5-t Pritsche/Fahrgestell (906) 524 (906.153, 906.155, 906.253, 906.255) 3498 ccm, 190 kw, 258 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 80 kw, 109 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 100 kw, 136 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 105 kw, 142 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2011
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 100 kw, 136 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-35 Bus (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 120 kw, 163 hp 2006 - 2011
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 80 kw, 109 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 100 kw, 136 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 105 kw, 142 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 1968 ccm, 84 kw, 114 hp 2013 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.0 TDI 4motion 1968 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2011
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 100 kw, 136 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-50 Kasten (2E_) 2.5 TDI 2461 ccm, 120 kw, 163 hp 2006 - 2011
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 1968 ccm, 80 kw, 109 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 1968 ccm, 100 kw, 136 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 1968 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 1968 ccm, 105 kw, 142 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 1968 ccm, 84 kw, 114 hp 2013 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.0 TDI 4motion 1968 ccm, 120 kw, 163 hp 2011 - 2016
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.5 TDI 2461 ccm, 65 kw, 88 hp 2006 - 2011
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.5 TDI 2461 ccm, 80 kw, 109 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.5 TDI 2461 ccm, 100 kw, 136 hp 2006 - 2013
VW CRAFTER 30-50 Pritsche/Fahrgestell (2F_) 2.5 TDI 2461 ccm, 120 kw, 163 hp 2006 - 2011
Artikeldetails
D31001A
5 Artikel
Neuer Artikel

Technische Daten

Einbauseite
Hinterachse
Trommeldurchmesser
172
Bremssystem
ATE
Trommeldurchmesser
172x42
22 andere Artikel in der gleichen Kategorie: